译文
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门(men)等待报捷。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正(zheng)(zheng)嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只(zhi)只船儿尽兴而归。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其(qi)吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之(zhi)舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令(ling)尹子文?
注释
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
砾:小石块。
76. 羸(léi):瘦弱。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。