译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去(qu)便再也没见他回来。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
为(wei)国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕(ou)心,
我已(yi)预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉(zui)在壶觞之中。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色(se)杨柳荫下的白沙堤。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
斗柄的轴绳系在何处(chu)?天极遥远延伸到何方?
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写(xie)信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺(jian)上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
注释
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
更(gēng):改变。
⑵《晋书》:刘琨,字越石。少得隽朗之目,与范阳祖纳,俱以雄豪著名。在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹。中夜奏胡筋,贼又流涕歔欷,有怀土之切。向晓复吹之,贼并弃围而走。刘越石有《扶风歌》“朝发广莫门,暮宿丹水山。左手弯繁弱,右手挥龙渊”云云,凡九首。其《横吹曲》,今逸不存,或指吹胡笳而言,恐未的。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
⑤难重(chóng):难以再来。