译文
我居住在长(chang)江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
怕过了时节你还不归来(lai)采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
忽然(ran)间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
你不明白(bai)歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨(mo)浓。
一但弹起来时,好象把(ba)真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
52若:1、比得上。2、好像3、你
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
(26)几:几乎。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
素:白色的生绢。
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”