译文
其一
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心(xin)思寄托给(gei)明月,希望能(neng)随着风一直陪着你到夜郎以西。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
听说金国人要把我长留不放,
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎(ying)击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远(yuan),想望伊(yi)人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
那使人困意浓浓的天气呀,
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
唉!国家兴盛与衰亡(wang)的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
状:······的样子
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
(63)殷:兴旺富裕。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
鳞,代鱼。