译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看(kan)赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤(ji),只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古(gu)永存,屈原的风致万世流传。他生(sheng)平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴(xing)作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已(yi)经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
豪放得如风展(zhan)旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬(chen)着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
可怜庭院中的石榴树,
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔(ben)波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
24. 恃:依赖,依靠。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
13、遂:立刻
(21)邦典:国法。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。