译文
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭(ting)的歌舞(wu)之中。长辈面前一(yi)定有询问你(ni)的人,是为了诉说离别之后的心绪。
村庄处(chu)处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
你的家乡西河郡(jun)原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺(tang)下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
注释
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
159.臧:善。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
①蕙草:香草名。