译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
女子变成了石头,永不回首。
轮台九(jiu)月整夜里(li)狂风(feng)怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以(yi)悲泣难当。
纱窗外的阳光淡去(qu),黄昏渐渐降临;
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗(lang)照下(xia),从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹(yi)。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
174、日:天天。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”