译文
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨(yu)从东方而来,夹杂着清爽的风。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉(chen)溺于(yu)歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主(zhu),焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
武王姬发诛纣(zhou)灭商,为何抑郁不能久忍?
交情应像山溪渡恒久不变,
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目(mu)远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
苦恨:甚恨,深恨。
(38)旦旦:诚恳的样子。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。