译文
细雨绵绵,梦(meng)境中塞外风物缈(miao)远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
其五
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花(hua)纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
争(zheng)王图霸之业未立,各自割据称雄。
天上万里黄云变动着风色,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以(yi)为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水(shui)碧潭去钓鱼。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
蛟(jiao)龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间(jian)折断。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
〔40〕小弦:指最细的弦。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。