译文
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
光阴荏苒哪(na)里(li)寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
后来人看待今天正(zheng)像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
新近才满十(shi)五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君(jun)王,被(bei)邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品(pin),用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
今日又开了几朵呢?
注释
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
17.还(huán)
2.平沙:广漠的沙原。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
⑧偶似:有时好像。