译文
天色黄昏,一(yi)群乌鸦落在(zai)枯藤缠绕的(de)老树上,发出凄厉的哀鸣。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
树叶飘落大雁(yan)飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
播撒百谷的种子,
看云羞对高飞鸟,临河愧对水(shui)中鱼。
环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是谁(shui)呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。 至于太阳的升起,山林里的雾气散了;烟云聚拢来,山谷就显得昏暗了;朝则自暗而明,暮则自明而暗,或暗或明,变化不一,这就是山中的朝暮。野花开了,有一股清幽的香味;好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫;风高霜洁,天高气爽,水落石出,这就是山中的四季。清晨前往,黄昏归来,四季的风光不同,乐趣也是无穷无尽的。 至于背着东西的人在路上欢唱,来去行路的人在树下休息,前面的招呼,后面的答应;老人弯着腰走,小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人,是滁州的游客。到溪边钓鱼,溪水深并且鱼肉肥美;用酿泉造酒,泉水清并且酒也清;野味野菜,横(heng)七竖八地摆在面前的,那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣,不在于音乐;投射的中了,下棋的赢了,酒杯和酒筹交互错杂;时起时坐大声喧闹的人,是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人,醉醺醺地坐在众人中间,是太守喝醉了。 不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐,却(que)不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记述这乐事的人,那就是太守啊。太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
注释
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
(3)斯:此,这
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
④朱栏,红色栏杆。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
(42)归:应作“愧”。