译文
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安(an)城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上(shang)了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
自古来河北山西的豪杰,
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
魂魄归来吧!
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
魂啊不要去南方!
其二
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑(hun)身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和(he)太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
注释
⑹不道:不管、不理会的意思。
绾(wǎn):系。
⑷罗巾:丝制手巾。
④纶:指钓丝。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
(62)提:掷击。