译文
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇(huang)上对我的(de)(de)信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌(lu)碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
遥望华丽巍峨(e)的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难(nan)》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
步骑随从分列两旁。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节(jie)奏美,啊呀离宫乐不归。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映(ying)照出纤细身影。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
注释
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
⑨销凝:消魂凝恨。
嗔:生气。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
(8)去:离开,使去:拿走。
⑦遮莫:尽管,任凭。