译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁(sui)将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王(wang)却丝毫也没有(you)怜惜他们,更没有为他们而难受过。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
世上难道缺乏骏马啊?
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就(jiu)这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
可怜庭院中的石榴树,
灵氛已告诉我占得吉卦,选(xuan)个好日子我准备出发。
朽(xiǔ)
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三(san)公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。