译文
种种忧愁不(bu)能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
宫殿那(na)高大壮丽啊,噫!
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
我想离开这里,但却(que)因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
自从(cong)高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾(zhan)湿了衣裳。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
(29)徒处:白白地等待。
86. 骇:受惊,害怕。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
⑶画角:古代军中乐器。
④些些:数量,这里指流泪多。