译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装(zhuang)坐以等待天明。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔(kuo),顺风行船恰好把帆儿高悬。
为了迎接新一(yi)年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起(qi)来。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使(shi)人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈(yu)学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立(li)足了。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪(xue)白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
注释
116.习习:快速飞行的样子。
阕:止息,终了。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
尊:同“樽”,酒杯。