译文
临邛道士正客居长安，据说他能以法术招来贵妃魂魄。
自言有管葛之(zhi)才而有谁推许？只好长吁短叹，闭门谢客，在家赋闲。
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
一条彩虹出东方(fang)，没人胆敢将它指。一个女子出嫁了，远离(li)父母和兄弟。朝虹出现在西方，整早都是(shi)濛濛雨。一个女子出嫁了，远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊，破坏婚姻好礼仪啊！太没贞信太无理(li)啊！父母之命不知依啊！
追求却没法得到，白天黑夜便总思念(nian)她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒(jiu)醉饭饱的方法。
坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天，唯独没有我的出路。
争新买宠各出巧意，弄得今年斗品也成了贡茶。
在它初升时山中泉眼透白，当它升高时海水透出明光。
长堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。
我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。
那株养在瓷盘中的水仙，仿佛就是 一位(wei)亭亭玉立的凌波仙子，用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣)，盛满了迷人的春色。这位“凌波微步，罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面，但见仙袂飘飘，环佩叮当作响。
船在吴江上飘摇，我满怀羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是“风又飘飘，雨又潇潇”，实在令人烦恼。
注释
⑾下：一作“在”。巴陵：今湖南岳阳。
（11）识（zhì）：同“志”，记住。
（24）陈子昂：字伯玉，梓州射洪人。著名诗人，韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章，子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明：字弱夫，武功人，天宝年间（742—756）进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结：字次山，河南洛阳人。有《元次山文集》。李白：字太白，有《李太白集》。杜甫：字子美，有《杜工部集》。李观：字元宾，赵州赞皇人。792年（贞元八年）与韩愈同登进士第。擅长散文，有《李元宾文集》。
(1) 《蚕妇》张俞 古诗：养蚕的妇女。蚕，一种昆虫，吐出的丝是重要的纺织原料，主要用来纺织绸缎。
②岁晚：一年将尽。