译文
在每年送朋友上(shang)路的《横塘》范成大 古诗里,
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠(zhu)一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生(sheng)(sheng)情感到悲伤(shang)。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊(ju)》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
船中载着千斛美(mei)(mei)酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
⑵蕊:花心儿。
⑶永:长,兼指时间或空间。
既:既然
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。