译文
凤凰山(shan)(shan)下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然(ran)(ran)开过了,但是仍(reng)然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们(men)也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受(shou)乱离中的骨肉团圆之乐。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”