译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
京城取消了夜禁,计时的玉漏(lou)你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此(ci)人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
①吴苑:宫阙名
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
(42)元舅:长舅。
⑹太虚:即太空。
⑹可惜:可爱。
螀(jiāng):蝉的一种。