译文
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么(me)就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平(ping)元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月(yue)来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声(sheng)难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留(liu)滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远(yuan)在江南(nan)的双亲,都浮上心头。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已(yi)经散尽,国家太平呈祥。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射(she)到你的军营。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
睡梦中柔声细语吐字不清,
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
注释
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
愆(qiān):过错。
65.琦璜:美玉。
汉将:唐朝的将领
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。