译文
似娇还(huan)羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流(liu)转频频顾盼。玉手纤(xian)指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
前线战况和妻子弟妹的(de)消息都无从获悉,忧愁坐着(zhuo)用手在空中划着字。
不管是花儿(er)的灵魂(hun),还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问(wen)那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
绳:名作动,约束 。
扫迹:遮蔽路径。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。