译文
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的(de)春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不(bu)到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中(zhong)飞扬,点点细雨下(xia)着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜(sheng)景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由(you)于田地没人去耕耘。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺(gui)人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
到如今年纪老(lao)没了筋力,
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
⑹脱:解下。
更鲜:更加鲜艳。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。