译文
病体虚弱消瘦,以致头上的(de)纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛(tong)饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊(a),蹉跎英雄志,苍老少年情!
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
毛发散乱(luan)披在身(shen)上。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原(yuan)理,认为是由于(yu)铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
余:剩余。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
(19)反覆:指不测之祸。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。