译文
当时红楼(lou)离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄(qi)恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤(shang)财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌(wu)云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响(xiang),犹如秦地焦雷。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
注释
135、惟:通“唯”,只有。
②明后:明君,谓秦穆公。
⑥鸣:叫。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。