译文
西(xi)塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的(de)鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
驰聘疆场(chang)、转战(zhan)南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵(bing)器骑着战马在疆场上度过的。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯(tan),上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京(jing),有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
其:他们,指代书舍里的学生。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
⑸归路,回家的路上。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。