译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
说到(dao)铭志之所以能够著称后世,是(shi)(shi)因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不(bu)相同的地方。因为史传对人的善(shan)恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作(zuo)用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
床头上(shang)放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
荆轲去后,壮士多被摧残。
注释
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
商风:秋风。
⑴叶:一作“树”。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
(15)艺:度,准则。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。