译文
信使不曾捎来远方行人的(de)(de)音讯,雨中的丁香花让我想(xiang)起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三(san)峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立(li)的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家(jia)开始振兴。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
到如今年纪老没了筋力,
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
放眼遥望巴陵地区(qu)洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
蟀仿佛在替我低声诉说。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
赤骥终能驰骋至天边。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
12、鳏(guān):老而无妻。
[13]芟:割除。芜:荒草。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
【日薄西山】