译文
在杨(yang)花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到(dao)夜郎以西。
华丽的香枕上(shang)装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天(tian)的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中(zhong)(zhong)袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
望一眼家乡的山水呵,
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑(hei)水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
④辞:躲避。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
13反:反而。
⑵连:连接。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。