译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后(hou)也必在黄泉下相逢。”
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人(ren)的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样(yang)才能捱得过去!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明(ming)集译注》
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
那株养在瓷(ci)盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
[5]攫:抓取。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。