译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我默默地望着(zhuo)姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠(zhui)的花瓣。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
白(bai)兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
不知自己嘴(zui),是硬还是软,
旗帜蔽(bi)日啊敌人如(ru)乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
长江延绵曲折长达万里,分作(zuo)九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要(yao)留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲(qin)自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
注释
告:告慰,告祭。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
光景:风光;景象。
〔26〕衙:正门。
(10)厉:借作“癞”。