译文
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
谁能(neng)如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
闺房中的少(shao)女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城(cheng)楼放(fang)眼远眺(tiao),飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就(jiu)有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
〔21〕既去:已经离开。
重价:高价。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。