译文
水上柔嫩的(de)苹叶,衬着(zhuo)岸边洁(jie)的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻(qing)盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
我的心追逐(zhu)南去的云远逝了,
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
“谁能统一天下呢?”
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
两处美好的春光,在同一天消(xiao)尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
11 他日:另一天
⑸幽:幽静,幽闲。
[16]酾(shī诗):疏导。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
⑷纵使:纵然,即使。
(10)黄鹄:俗名天鹅。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。