译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
四方中外,都来接受教化,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆(gan)来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
我看欧阳(yang)修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也(ye)珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈(tan)吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
西王母亲手把持着天地的门户,
莫非是情郎来到她的梦中?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
15、伊尹:商汤时大臣。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
47. 观:观察。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
(2)暝:指黄昏。
10.而:连词,表示顺承。
⑼飕飗:拟声词,风声。