译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则(ze)像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
故园的今(jin)天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
我现在有(you)病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
不是今年才这样,
我的生(sheng)命是有限的,而(er)知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了(liao)危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
绿树(shu)葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
横(heng)笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修(xiu)德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
【怍】内心不安,惭愧。
愠:生气,发怒。
15.众匮篇:兵书名。《隋书·经籍志》有《太公金匮》二卷。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
顾:回头看。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。