译文
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子(zi)已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又(you)泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面(mian)。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄(xiong)才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
他曾经赐与我五百两黄(huang)金,我把黄金视为浮烟。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平(ping)生所不曾有过的。
注释
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
(21)畴昔:往昔,从前。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
(31)复:报告。