译文
(由于生长的地势高低不(bu)同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊(a)。也惟有因此,才有了(liao)“暮年诗(shi)赋动江关”的千古悲情!
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下(xia)来(lai)。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险(xian)阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观(guan)看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续(xu)。
口衔低枝,飞跃艰难;
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
(13)芟(shān):割草。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
⑶修身:个人的品德修养。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
荐:供奉;呈献。