译文
有一个骑马官人(ren)是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
此处一别,远隔黄河(he)淮河,云山杳杳千万重。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不(bu)开。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
秋雨(yu)淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都(du)是人中的精英。
注释
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⑷旧业:在家乡的产业。
5、几多:多少。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。