译文
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条(tiao)凄惨的(de)景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍(reng)说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困(kun)还是显达而表现不同?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢(lao)中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
注释
76、此事:指非难成汤、武王,鄙薄周公、孔子的事。会显:会当显著,为众人所知。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。