译文
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
元宵节的繁(fan)灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境(jing)(jing)的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
裴侍御在水驿(yi)升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
从事经(jing)论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船(chuan)只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新(xin)摆起酒宴。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
注释
顾看:回望。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
⑵若何:如何,怎么样。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。