译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
走出大门向着(zhuo)东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可(ke)以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不(bu)离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人(ren)(ren)难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振(zhen)兴。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
小船还得依靠着短篙撑开。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
吟唱之声逢秋更苦;
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰(hui)矣。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
(26)内:同“纳”,容纳。
素谒:高尚有德者的言论。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
⑤是:这(指对人的态度)。