译文
愿我们化作心(xin)心相印的(de)鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
不能把美好的月色捧给你,只(zhi)望能够与你相见在梦乡。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
(一)
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张(zhang)。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形(xing)成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直(zhi)抵天门,难以登爬。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
也许饥饿,啼走路旁,
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
⑼蒲:蒲柳。