译文
昭阳殿里的姻(yin)缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还(huan)很漫长。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方(fang)啊!
自从(cong)分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就(jiu)像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯(qu)体,暗(an)地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞(zhi)留天涯。
又除草来又砍树,
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该(gai)归来。
注释
⑶缘:因为。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。