译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
锦官城虽然说是个快乐的所在(zai);如此险恶还不如早早地把家还。
步骑随从分列两旁。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
我把行程转向昆仑山(shan)下,路途遥远继续周游观察。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能(neng)在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓(xiao),楚山迷蒙不清。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一(yi)群的鸥鹭。翻译二
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
汤(tang)和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
[1]选自《小仓山房文集》。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
35.褐:粗布衣服。