译文
我心中立下比海还深的誓愿,
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
精疲力竭不觉(jue)酷热,只是珍惜夏日(ri)天长。
你和洛阳苏季子一(yi)样,口齿流利,如剑戟森锋。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对(dui)于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象(xiang)而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
湖(hu)上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼(qiong)楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
注释
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。