译文
我很惭愧,你对我情意宽(kuan)厚,我深知你待我一片情真(zhen)。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之(zhi)(zhi)地,也就是周南,召南交界(jie)之处。《诗经》中的《麟趾》顺承(cheng)着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局(ju)面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
画为灰尘蚀,真义已难明。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
27.鹜:鸭子。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。