译文
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的(de)原野上。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
但愿这大雨(yu)一连三天不停住,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种(zhong)事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽(shou)角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法(fa)立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
我与他相遇后,李白非常(chang)理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景(jing),正可酣饮高楼。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
既:已经。
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
(7)豫:欢乐。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
10.治:治理,管理。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。