译文
头上(shang)插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
刚抽出的花芽如玉簪,
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒(jiu)吗?到(dao)后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢(ne)!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻(ke)。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷(qing)水潭(tan)上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
为什么这样美(mei)好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
任何事情必须自己去实践,别(bie)人得到的知识不能代替自己的才能。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
10、不抵:不如,比不上。
郡下:太守所在地,指武陵。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
(8)筠:竹。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
⑵上:作“山”,山上。