译文
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真(zhen)不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
作客异(yi)乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
一年年过去,白头发不断添新,
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世(shi)俗尘杂呢。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比(bi)有声更动人。
暗处的秋虫一整夜都(du)在鸣叫着,
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河(he)无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
华(hua)(hua)山畿啊,华山畿,
注释
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
雨润云温:比喻男女情好。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⑥云屋:苍黑若云之状。