译文
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭(jie)鹅飞罢!
神龟的(de)寿命(ming)即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
万舸千舟江上往来,连帆(fan)一片过扬州。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
一半作御马障泥一半作船帆。
对着(zhuo)客人清唱小垂手,罗衣飘(piao)摇舞春风。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭(zhi)、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒(jiu)樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
⑸不我与:不与我相聚。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。
②深井:庭中天井。
⑽翻然:回飞的样子。